Le mot vietnamien "hiện hình" se traduit littéralement par "apparaître" ou "se manifester". C'est un terme utilisé principalement dans le contexte de la photographie ou de l'art pour désigner le processus par lequel une image devient visible ou se révèle sur un support, comme le papier photographique.
"Hiện hình" fait référence à la façon dont une image, après avoir été exposée et développée, devient visible. C'est un terme que l'on peut utiliser pour parler de la transformation d'une image invisible en une image que l'on peut voir et apprécier.
Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "hiện hình" peut aussi être utilisé pour parler de concepts abstraits qui se manifestent dans le monde matériel. Par exemple, on pourrait dire que certaines idées prennent forme ou se matérialisent à travers des actions concrètes.
Bien que "hiện hình" soit principalement utilisé dans le contexte de la photographie, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour désigner la manifestation d'idées ou d'émotions dans la vie quotidienne.